هذه السياسة تشرح البيانات التي نجمعها منك عند استخدامك موقع visioncauae.com، ولماذا نجمعها، وكيف نحميها، وما هي حقوقك بشأنها.
This policy explains what data we collect when you use visioncauae.com, why we collect it, how we protect it, and what rights you have over it.
آخر تحديث: سبتمبر 2026 · Last updated: September 2026
VISION Chartered Accountants، مكتب محاسبة قانونية خاص ومستقل مقره مكتب 307، مبنى قرهود ستار، القرهود، دبي. نحن المتحكّم في البيانات التي تُجمع عبر هذا الموقع. للتواصل بشأن خصوصيتك: info@visioncauae.com أو +971 50 580 0608.
VISION Chartered Accountants is an independent private firm of chartered accountants at Office 307, Garhoud Star Building, Al Garhoud, Dubai, and is the controller of data collected through this website.
We collect what you submit through the contact form (name, phone, optional email, company and emirate, service and message) plus standard technical data (IP, browser and device, pages viewed, referral source). We do not request or store ID documents, bank account numbers or payment card details on this website.
لا نستخدم بياناتك في رسائل تسويقية جماعية إن لم تطلب ذلك، ولا نتخذ أي قرارات آلية تؤثر عليك.
We use your data to reply to your enquiry and send a quote, to contact you about your request by phone, WhatsApp or email, to measure and improve the site and our ad campaigns, and to meet professional or legal requirements where they apply. We do not send bulk marketing unless you ask for it, and we make no automated decisions that affect you.
يستخدم الموقع أدوات Google Analytics وGoogle Ads لقياس الزيارات وأداء الإعلانات. تضع هذه الأدوات ملفات تعريف ارتباط على متصفحك تساعدنا على معرفة عدد الزوار ومن أين جاؤوا وأي الصفحات تهمّهم، وفي حالة الإعلانات معرفة أي إعلان أدى إلى تواصل فعلي.
يمكنك في أي وقت حذف ملفات تعريف الارتباط أو منعها من إعدادات متصفحك، أو تعطيل تتبّع Google Analytics عبر الإضافة الرسمية من جوجل. تعطيلها لا يمنعك من استخدام الموقع أو التواصل معنا.
This site uses Google Analytics and Google Ads cookies to measure traffic and advertising performance. You can clear or block cookies from your browser settings at any time; doing so does not prevent you from using the site or contacting us.
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نتاجر بها. تُشارك فقط في الحدود التالية:
We do not sell, rent or trade your data. It is shared only with: our hosting and email provider, to run the site and deliver form messages; Google, for the measurement and advertising data described above; WhatsApp / Meta, if you choose to message us on WhatsApp; and a competent authority, where required by a binding legal obligation.
نحتفظ برسائل نموذج التواصل للمدة اللازمة للرد عليك ومتابعة طلبك، وبما لا يجاوز 24 شهراً من آخر تواصل بيننا، ما لم يتحوّل تواصلك إلى ارتباط مهني — عندها تخضع مستندات الارتباط لمدد الاحتفاظ المهنية والقانونية المعمول بها.
We keep contact-form messages for as long as needed to reply and follow up, and for no more than 24 months after our last contact — unless your enquiry becomes a professional engagement, in which case engagement records follow the applicable professional and legal retention periods.
يعمل الموقع عبر اتصال مشفّر (HTTPS)، والوصول إلى رسائل النموذج مقصور على العاملين لدينا الذين يحتاجونه لأداء عملهم. مع ذلك، لا يوجد نقل إلكتروني آمن بنسبة 100%، لذا نوصي بعدم إرسال مستندات أو بيانات حسّاسة عبر النموذج — نتفق معك على قناة آمنة بعد أول تواصل.
The site runs over an encrypted connection (HTTPS), and access to form messages is limited to staff who need it for their work. No electronic transmission is 100% secure, so please do not send sensitive documents or data through the form — we will agree a secure channel with you after first contact.
يحق لك أن تطلب منّا: الاطّلاع على البيانات التي لدينا عنك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو الاعتراض على استخدامها، أو سحب موافقتك على التواصل. أرسل طلبك إلى info@visioncauae.com ونستجيب خلال مدة معقولة.
You may ask us to access, correct or delete the data we hold about you, to object to its use, or to withdraw your consent to be contacted. Send your request to info@visioncauae.com and we will respond within a reasonable time.
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أو خرائط أو منصات خارجية. لا نتحكم في سياسات تلك المواقع ولا نتحمل مسؤوليتها، ونشجّعك على قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بكل منها.
The site may link to external sites, maps or platforms. We do not control their policies and are not responsible for them; please read each one's own privacy policy.
قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر خدماتنا أو الأنظمة المعمول بها، ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى هذه الصفحة. استمرارك في استخدام الموقع بعد التحديث يعني قبولك للنسخة المعدّلة.
We may update this policy when our services or applicable rules change; the date of the latest update appears at the top of this page. Continuing to use the site after an update means you accept the revised version.